Barbara Henning’in, “Osmanlı-Kürt Bedirxani Aile Tarihinin İmparatorluk ve İmparatorluk Sonrası Bağlamlarındaki Anlatıları: Devamlılıklar ve Değişimler” isimli kitabı Türkçe’ye çevrildi.
Avesta Yayınları’ndan çıkan 720 sayfalık kitap, Kürt halkının siyasal ve kültürel tarihinde belirleyici roller oynayan Bedirxani Ailesi’nin Osmanlı İmparatorluğu ve imparatorluk sonrası dönemlerdeki tarihinin izini sürüyor.
Yazar, 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında geniş Bedirxani Ailesi’nin çeşitli mensuplarını takip ederek, Osmanlı İmparatorluğunun çöküşünden önce ve imparatorluk sonrası kimlik oluşumunun dinamiklerini araştırıyor. Barbara Henning bu araştırmada Bedirxani Ailesi’nin tarihini başlangıç noktası olarak alıyor.
İbrahim Bingöl’ün İngilizce’den çevirdiği kitapta, ailenin tarihi bağlamında, imparatorluk sonrası kimlik oluşumunun uzun vadeli ve katmanlı karmaşık süreci anlatılıyor.
